<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
  <responseDate>2026-06-17T11:24:51Z</responseDate>
  <request verb="GetRecord" identifier="oai:ccjournal.local:cc-test/6" metadataPrefix="jats">https://journal.ubermensch.cc/oai</request>
  <GetRecord>
    <record>
      <header>
        <identifier>oai:ccjournal.local:cc-test/6</identifier>
        <datestamp>2026-06-13T18:22:14Z</datestamp>
        <setSpec>sec:4</setSpec>
      </header>
      <metadata>
        <article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="research-article">
          <front>
            <journal-meta>
              <journal-id journal-id-type="publisher">cc-test</journal-id>
              <journal-title-group>
                <journal-title>CC Test</journal-title>
              </journal-title-group>
              <issn pub-type="epub">2792-1234</issn>
            </journal-meta>
            <article-meta>
              <article-id pub-id-type="doi">10.55555/cctest.2024.1</article-id>
              <article-categories>
                <subj-group subj-group-type="heading">
                  <subject>Araştırma Makaleleri</subject>
                </subj-group>
              </article-categories>
              <title-group>
                <article-title xml:lang="tr">Tek Dergi, Birçok Dil: Çok Dilli Akademik Yayıncılık İçin Bir İçerik Modeli — I. Kısım</article-title>
                <trans-title-group xml:lang="en">
                  <trans-title>One Journal, Many Languages: A Content Model for Multilingual Scholarly Publishing — Part I</trans-title>
                </trans-title-group>
                <trans-title-group xml:lang="ru">
                  <trans-title>Один журнал, много языков: модель многоязычного научного контента — Часть I</trans-title>
                </trans-title-group>
                <trans-title-group xml:lang="az">
                  <trans-title>Bir Jurnal, Çox Dil: Çoxdilli Akademik Nəşr üçün Məzmun Modeli — I Hissə</trans-title>
                </trans-title-group>
              </title-group>
              <contrib-group>
                <contrib contrib-type="author">
                  <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1825-0097</contrib-id>
                  <name>
                    <surname>Sadıqov</surname>
                    <given-names>Qiyas</given-names>
                  </name>
                  <aff>Bakı Dövlət Universiteti</aff>
                </contrib>
                <contrib contrib-type="author">
                  <name>
                    <surname>Əsgərova</surname>
                    <given-names>Nahibə</given-names>
                  </name>
                  <aff>Bakı Dövlət Universiteti</aff>
                </contrib>
              </contrib-group>
              <pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
                <day>18</day>
                <month>6</month>
                <year>2025</year>
              </pub-date>
              <volume>1</volume>
              <issue>1</issue>
              <permissions>
                <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
                  <license-p>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</license-p>
                </license>
              </permissions>
              <abstract xml:lang="tr">
                <p>Bir derginin içeriğini dört dilde tutarlı sunmak hem editöryal hem teknik bir tasarım sorunudur.</p>
              </abstract>
              <abstract xml:lang="en">
                <p>Presenting a journal across four languages is both an editorial and a design problem.</p>
              </abstract>
              <abstract xml:lang="ru">
                <p>Представление журнала на четырёх языках — задача редакционная и проектная.</p>
              </abstract>
              <abstract xml:lang="az">
                <p>Jurnalı dörd dildə təqdim etmək həm redaksiya, həm dizayn məsələsidir.</p>
              </abstract>
              <kwd-group xml:lang="en">
                <kwd>multilingualism</kwd>
                <kwd>content model</kwd>
                <kwd>localization</kwd>
                <kwd>search</kwd>
              </kwd-group>
              <kwd-group xml:lang="tr">
                <kwd>çok dillilik</kwd>
                <kwd>içerik modeli</kwd>
                <kwd>yerelleştirme</kwd>
                <kwd>arama</kwd>
              </kwd-group>
              <kwd-group xml:lang="az">
                <kwd>çoxdillilik</kwd>
                <kwd>məzmun modeli</kwd>
                <kwd>axtarış</kwd>
              </kwd-group>
              <kwd-group xml:lang="ru">
                <kwd>многоязычие</kwd>
                <kwd>модель контента</kwd>
                <kwd>поиск</kwd>
              </kwd-group>
            </article-meta>
          </front>
        </article>
      </metadata>
    </record>
  </GetRecord>
</OAI-PMH>
